(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(warning) flare (esp. used on roads and railways)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
within; inside of; less than
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
vast; extensive; immense; huge; large; grand
reason; cause; circumstances
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
sphere; circle; range; category
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
how long; how much; to what extent
estimate (of costs); budget
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
defense; defence; protection
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
wherein; therein; thereinto
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
commonwealth; federation of states; confederation; union
pupil and (dark) iris of the eye
that kind of; of the sort; of the kind; such
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
manners; courtesy; etiquette
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view