by any chance; (should) it happen (that); by some chance
long; drawn-out; very long
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
terminus; last stop (e.g. train)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
dispatch of troops; despatch of troops
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
very; much; greatly; a lot of
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
naming; giving a name; designation; nominal
to crowd; to flock; to swarm
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
acquaintance; relation; affinity; reason
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
care; precaution; guarding; caution
datum point; cardinal point; reference point; origin
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
interference; intervention; meddling
influenced (by); under an influence
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
fall; crash (e.g. aircraft)