urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
spirit world; underworld; the next world
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
subordinate; secondary; junior; incidental
intimacy; friendship; familiarity
telecommunications; correspondence
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
thirteen; 13; king (playing card)
reaching; attaining; arrival
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to be flurried; to be confused; to lose one's head
receiving; acceptance; reception
to devour; to bite to death
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
whole; entirety; whatever (is the matter)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
looking depressed; long face
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
mainly; chiefly; primarily; for the most part
service; duty; business; Buddhist religious services
unattractive; ugly; unstylish; uncool
if possible; preferably; if circumstances allow
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
topic; subject; much talked about; topical; in the news
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to stare in wonder; to be amazed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to one's delight; to one's joy
same village; same town; same province
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)