with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
silence; stillness; quietness
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to take back; to recapture
logistical support; combat service support
to be hesitant; to feel timid
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
toy; (person or thing treated as a) plaything
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to complain; to make a complaint
cruel; brutal; savage; barbarous
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
spirit; heart; disposition
depression; low spirits; dejection
natural; understandable; reasonable; no wonder
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
looking on from afar; being a spectator
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
working; in operation; running; active
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
young girl; lass; adolescent female
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
intimidating air; sense of intimidation
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
god king; god-king; guardian deity
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
favorite sword; cherished sword
trick; plot device; mystery-fiction trope
space manipulation (e.g. supernatural ability)
trace; vestige; mark; sign; evidence
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation