to change completely; to change suddenly
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to joke around; to do and say ridiculous things
to not take seriously; to take lightly
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
time (three times, each time, etc.); times
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to understand from experience
rather; sooner; preferably
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
lightly; easily; carelessly
narrow; thin (sized); slender
savage; wild; unruly; fierce; rough
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to say (something) over one's shoulder
to attract notice; to catch the eye; to stand out
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to write down; to note; to jot down; to remember
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
emperor (of Japan); mikado
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
long ago; previous; of a former age
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this