that; the matter in question
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
town; city; municipal; urban
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
complaint; troubles; objection; grievance
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
guarantee of safety; ensuring safety
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
(only) one option; one possible choice
a glance; a look; a glimpse
to feel relieved; to feel satisfied
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
permission; approval; authorization; license
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
expressing one's mind; speaking out
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
individual; private person; personal; natural person
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
in a day; in a brief space of time
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reservation; putting on hold; deferment; withholding
practical question; practical problem; practical matter
convenient; handy; useful
untouched; unused; intact
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
inhabitant; resident; citizen; population
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)