another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
isolation; segregation; separation; quarantine
to be able to manage somehow or other
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
cheers; applause; ovation; acclamation
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
look (esp. an angry or upset look); expression
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to repeat; to do over again
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
gesture; movement; action; acting; performance
gap; difference; disparity; discrepancy
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
prohibition; inhibition; ban
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to make a speech; to address
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to pass (of time); to elapse
subterranean rumbling; earth tremor
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
don't worry about it; forget about it
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
honour; honor; glory; privilege
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)