to drink up; to drain (cup)
cheers; applause; ovation; acclamation
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
look (esp. an angry or upset look); expression
bubble; foam; froth; head on beer
to repeat; to do something over again
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
gesture; movement; action; acting; performance
gap; difference; disparity; discrepancy
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
prohibition; inhibition; ban
to give a warning; to remind (a person) of
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to make a speech; to address
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to pass (of time); to elapse
subterranean rumbling; earth tremor
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
don't worry about it; forget about it
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
honour; honor; glory; privilege
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
dumbfounded; in mute amazement
let me humbly say; most humbly; with all due respect
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
joint struggle; common (united) front
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to tame (e.g. animal); to domesticate