attendance; presence; appearance
one-eyed; first (in a series); initial
single; solo; solitary; just one; only one
magic; sorcery; incantation
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
each individual; each person
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to show up; to appear; to turn up
individual; one by one; separate; each
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
paranormality; anomalous phenomenon
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
faction; branch; sect; denomination; branching off
to put to use; to make use of; to turn to account
openly and secretly; helping in all ways
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
in high spirits; excited; energetic
ingenious idea; excellent plan; bright idea
considerable; great; important; significant; a big deal
conference room; place of assembly
successively; one after another
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
supreme command; high command
engine; agency; organisation; system; facility
armed forces; military; troops
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
Army Minister; Minister of War
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative