symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
you could say; you might say; verging on the
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to frolic about; to mess around
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
begging; pestering; pleading; coaxing
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
unification; union; oneness
planet; dark horse; surprise contender
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
command; lead; generalship; leadership
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
corridor; hallway; passageway
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
universal medicine; cure-all; panacea
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bribe; sweetener; douceur
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
worship; adoration; admiration; cult