jpdb beta

time passes

1

in the meanwhile; during the time

3

to ponder; to brood

5

Western-inspired art (Edo period); oil painting

23

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

I; me

5

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to say; to be called; to do

4

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

4

deep emotion; impression; inspiration

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

main question; real issue at hand

2

spirit; psyche; god; deity; divinity

2

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

3

divinity

5

remote region; frontier (district); border(land)

1

(religious) faith; belief; creed

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

2

subordination; dependency

3

gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest

1

maybe; could be; might

3

general; conceptual

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

(abstract) symbol; emblem; representation

2

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

2

gift

1

weather

2

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

2

you could say; you might say; verging on the

2

extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK

1

to frolic about; to mess around

1

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

be; is

1

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

2

lovely; sweet

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

exaggeration; hyperbole

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

oneself; myself

3

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1