banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
since some time ago; for some time; for quite a while
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
in that manner; like that
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
looking depressed; long face
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(please) look; see; (please) try to do
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bet; wager; stake; gamble
answer; reply; response; answer; solution; result
to abandon; to give up on; to desert
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
different person; another person; someone else; changed man
settlement; solution; resolution
for the first time in one's life
wee-wee; pee-pee; number one
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
testimony; (verbal) evidence
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to mind; to care; to worry
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
like; similar to; something like ...; someone like ...
to become pale; to turn pale
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to lay the blame on; to put the fault on
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
future; possible; potential; prospective
war; fighting; fierce competition