to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
your Excellency; his Excellency; her Excellency
one digit; one column; the "ones" column
rank; ranking order; hierarchy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
in respect of; in regard to; as for
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to be; to come; to go; to be (doing)
to fall completely silent; to become still as death
military authorities; army circles
supreme leader; ultimate leader
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
standing in a row; forming a line; alignment
judgment; judgement; decision; verdict
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
will; volition; intention; intent; determination
absolute obedience; complete submission
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
return to one's country; return to one's hometown
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
roughly; broadly; generally; more or less
all; whole; entire; complete (set); in total
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to sob; to be choked with tears
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
in the end; on top of that