jpdb beta

greeting; a fine thing to say

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

3

to sit (down)

2

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

aroma; fragrance; scent; smell

3

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

cold sweat

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

6

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

another dimension; different level; whole other level

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

only recently; just of late

1

this person

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

controlling power

2

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

5

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

it is I who should say so

1

younger brother

1

absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

roughly

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

7

that child; that kid; that boy; (arch.) you

11

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

2

dispersing; vanishing

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

5

impression

2

female high-school student

2

blood relationship; consanguinity; blood relative

2

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

Misery

16

rain

10

dark red

1

maid

4

without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

3

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2