breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to go round and cut in; to take a roundabout path
detour; circumvention; turning movement
running the whole distance
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
to temper thoroughly; to train well
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
invisibility (through magic)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
discovery; detection; finding
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to take someone's life; to kill someone
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hold one's breath; to catch one's breath
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
equality; impartiality; evenness
important; significant; precious; valuable; careful
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down