taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
suffix appended to someone else's family members
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
at that time; in those days; at that moment; then
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
confections; sweets; candy; cake
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
briskly; quickly; promptly
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
matcha; powdered green tea
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
flames produced by an explosion; explosive flames
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(written) invitation; letter of invitation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
friendship; friendly relations; fellowship
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
calm, cool, and collected; level and calm
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
all kinds of things; various things; large number of people