bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
suffering; distress; hardship; trial
persistence; fortitude; indomitability
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to be nearing death; to be dying
one more; another; the other; not quite; not very good
continuance; survival; persistence; retention; duration
to be extremely difficult; to present a major challenge
endurance; perseverance; patience
transcendence; transcendency
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to make sure of the truth
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
lie; fib; falsehood; untruth
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
and so; therefore; for that reason
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
silver hair; gray hair; grey hair
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
grace; refinement; elegance; daintiness
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
teacup (small, without a handle)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to stare at each other; to lock eyes (with)