to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
high-class restaurant; high-end store
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
recreation; diversion; relaxation
overtime pay; overtime money; overtime payment
estimate (of costs); budget
just because; even if; even though
drink money; drinking money
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
operating expenses; budget
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
one's share; one's portion
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
two sheets (pieces) (of paper)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
average; mean; balance; equilibrium
20 years old; (arch.) twenty
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
daily allowance; daily wages
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
one thin flat object; one sheet
chief; main; principal; important
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
provision; supply; payment; allowance; grant
amount of money; sum of money
in this way; along these lines; similarly
property; fortune; means; assets
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami