still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
control; check; restraint; inhibition
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
granny; grandma; gran; old lady; old woman
threatening attitude; menacing look; angry look
nonchalant air; unruffled air
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be needed; to be wanted
everyone; anyone; no one; nobody
respect; esteem; reverence; honour; honor
to accept; to receive; to agree
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
family; members of a family
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
long-established; old-established; traditional
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
dark red; dark brown; reddish brown
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
army; armed forces; military authorities; team; group
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
downfall; ruin; collapse; destruction
body; group; party; company; troupe
dispersal; scattering; discrete
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
many; numerous; various; large number of
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to fight to the bitter end
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)