leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
state of emergency; emergency; crisis
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
(a) little; somewhat; somehow
unprecedented; never happened before; first time in history
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
essential; important; crucial; vital; main
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sound; tone; note; ring; chirp
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
complementation; supplementation; completion
roughly; broadly; generally; more or less
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
nice; good; well-executed
dancing or jumping for joy
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
with a friendly grin; smilingly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
summer vacation; summer holiday
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to be at a loss; to be puzzled
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
year; age; years; past one's prime; old age
conversation (just) between you and me; confidential talk
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
home position; origin; usual place (for something)
left side; left-hand side
right side; right-hand side
back row; last row; rearmost row