freely; at liberty; at will; as one likes
power; authority; influence
to become (a state, condition, etc.)
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
insurance; guarantee; warranty
(in) her way; peculiar to her
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
one's relationships; people one knows; circle of friends
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
leaving a matter to chance
depression; low spirits; dejection
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
fair; fair ball; fair (event)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
instead; but (on the other hand)
gray zone; grey zone; gray area
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to lead a life; to live a life
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to seclude oneself; to shut oneself away
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
consequently; as a result; in the end
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
treasure; treasured item; prized possession
chain; series; connection; linkage
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
spell (that restricts one's movements); binding spell
leaving everything up to someone else
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
with a screech; with a squeak; with a squeal
to smell sweet; to be fragrant
about; concerning; related to; -ish