(way of) life; living; livelihood; life circumstances
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
perhaps; possibly; maybe; by some chance
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
body; group; party; company; troupe
leader of a delegation (body, party)
several years; a few years
front stage; center stage (of politics, etc.)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
emotion; feeling; feelings; sentiment
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
superficial; half-hearted; shallow
innermost depths of one's heart
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
another meeting; meeting again; reunion
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
traditional; conventional
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)