to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
noon; midday; daytime; lunch
order (for an item); request; demand; condition
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
one's possessions; ownership
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
apparently; appears to be
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
castle (in place names); castle; fortress
perhaps; maybe; by some chance
each nation; many nations; many countries
infiltration; sneaking in; going undercover
to differ; to vary; to disagree
influential; prominent; strong; likely; plausible
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
society; public; community; social studies
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
weir; bonds; fetters; ties of obligation
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
first; foremost; most important; best; greatest; above all
goal; target; aim; mark; sign; landmark
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
putting off (doing); postponement; delaying
no more than; just; only; mere; goes no further than