to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
capital crime; crime resulting in a death penalty
penalty; sentence; punishment
to inflict; to impose (a fine, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
what would (you) do?; what to do about it
person concerned; interested party; related party
will; volition; intention; intent; determination
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
while; during (the time when)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
abuse; misuse; perversion
contents; content; substance; matter; detail; import
ban (e.g. on smoking); prohibition
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to grimace; to make a wry face
every person; each one; everybody
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
repentance; confession; penitence
to tell (somebody) to (do something)
somehow; for some reason; without knowing why
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
serious reflection; soul-searching; penitence
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper