to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
boundary; border; limit; bounds; frontier
time; season; period; phase; stage
sentence-ending particle expressing doubt
postponement; deferment; extension (of time)
elder sister; effeminate man
starting late; late departure
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to follow; to come along with one; to accompany
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
bell (often a large hanging bell); chime
at once; immediately; right now
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
order; sequence; procedure
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to tell (somebody) to (do something)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
ceremony; rite; ritual; service
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
outsider; someone outside of a group
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
balcony; veranda; verandah; porch
pyrotechnic signal; signal flare
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits