to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
serious; not joking; straight
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
process; course; mechanism
club activities; extracurricular activities
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
movement; move; motion; trend; development; change
devoted; self-sacrificing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
Rosa; Loeser; Roosa; Rosza
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
hobby; pastime; tastes; preference; liking
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
love; love-making; passion; emotion; affections
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
it's none of your business; it's not your concern
study; diligence; discount; reduction
training; drill; practice; discipline
straight-laced person; stubborn person
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one by one; each; every; at intervals of
remuneration; recompense; reward; toll
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
but I suppose; it seems; probably; I guess
a little bit; a little while