concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
advanced level; high grade; senior
superficial; half-hearted; shallow
opportunity; chance; trigger; cause
that; the matter in question
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to say; to be called; to do
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
regret; repentance; remorse
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unexpectedly; unusually; considering all that
looking depressed; long face
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
you (when referring to one's equals or inferiors)
will; probably; may; I think; surely; I hope
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
unexpressed; unspoken; implied; implicit
of course; certainly; naturally
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
reason; cause; circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after