gathering clouds; group of clouds
surname; family name; last name
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
association; socializing; socialising; fellowship
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
smirkingly; broadly (grinning)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
Rosa; Loeser; Roosa; Rosza
in order; in turn; one by one
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
have a good day; take care; see you
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
in respect of; in regards to; as for
my sincere congratulations; please accept my congratulations
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
speech; expression; wording; language
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
man of the hour; woman of the hour
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be taught; to learn; to take lessons in
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances