negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
this and that; one thing or another
while; during (the time when)
before I knew it; next thing you know; when I came to
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
and yet; though; when; in spite of
to pass (of time); to elapse
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
entrance; entry; gate; approach; mouth
to glare at each other; to confront each other
practice; practising; training; study
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
charge; rush; dash; assault; attack
to darken one's face; to assume a gloomy look
what!; oh; what the heck; what the; damn
doing whatever one pleases
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(one's) older brother; young man; sonny; lad
number one; first; best; most; game; round
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
mutually; with each other; reciprocally; together
such ... as; or some such
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
accurate; correct; precise; exact
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
simply; merely; only; solely
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up