younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
to reach the point that; to come to be that; to turn into
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
just because; even if; even though
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
training; drill; practice; practising; discipline
training; practice; discipline; ascetic practices
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
older sister and younger brother
recently; lately; these days; nearest; closest
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
silence (not speaking); muteness
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
training; drill; practice; discipline
training room (hall); gymnasium
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
family; members of a family
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
quarrel; dispute; argument
time (three times, each time, etc.); times
to unfold; to unroll; to open
(not) even once; (not) ever
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding