to have a reason; to have an excuse
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
son of a bitch; piece of shit
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bachelorhood; single; unmarried; celibate
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
without; but if; otherwise; or else
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
infancy; childhood; tender age
time; age; chance; moment; occasion
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
head; brains; intellect; understanding
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
essential; important; crucial; vital; main
just now; at this moment; at this point of time
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to grimace; to make a wry face
to rise; to swell; to be promoted
to strengthen; to emphasize; to emphasise
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
appearing and disappearing; slipping in and out of view
uneasiness; vague apprehension; premonition
thought; consideration; thinking
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided