national politics; political situation; statecraft; body politic
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
universal medicine; cure-all; panacea
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
method of attack; place of attack
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
marriage of convenience; marriage for political reasons
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to accept; to receive; to agree
oneself; oneself; for oneself; personally
desirable; hoped for; preferable; advisable
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
speech; words; one's lines; remarks
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
if it is the case that ...
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
based on; on the basis of
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
is something that; is that which
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
god's majesty; god's authority; might of Heaven
personification; impersonation; embodiment