simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
item; commodity; list of articles
to like too much; to like to excess; to adore
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
Kyoto-style grilled fish; fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
tofu; bean curd; beancurd
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be finished; to be completed; to be done
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to shout with exultation; to shout for joy
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to put into the mouth; to eat
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to be dried out; to be parched
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
vulgar; indecent; coarse; crude
maker; builder; creator; tenant farmer
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
to become empty; to be emptied
to half-rise to one's feet
leading part; leading actor; leading actress
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
in low spirits; dejected; sad