jpdb beta

time axis; time basis; timeline

1

roof

1

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

partial destruction

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

injury; wound; mistake; accident; loss

4

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to hang one's head; to droop one's head

1

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)

2

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

2

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

5

disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident

4

to break through; to penetrate; to pierce

2

stature; body height

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

intimidating air; sense of intimidation

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to smash up; to defeat crushingly

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

2

to smash to pieces

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

1

easy; simple; plain

1

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

1

destruction; disruption; (application) crash

4

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

14

luckily; blessedly; fortunately

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

thunderous roar; roaring sound

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

3

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

effectiveness; efficacy; efficaciousness

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

fault; error; indiscretion; faux pas

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

7

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to fly around; to scatter

1

coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

to increase; to grow

5

rage; frenzy

1

all; everyone; everybody

2

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

2

stopgap; makeshift; temporary measure

1