all night long; all through the night
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to go along; to walk along; to follow
without sparing time for sleep
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
belief; faith; adherence; espousal
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
party; set; gang; company; person
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
fairy tale; fairy story; nursery tale
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
tone (of voice); manner of talking
angry voice; one's voice when shouting with anger
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
different person; another person; someone else; changed man
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
lightly; easily; carelessly
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
shall ...; to assume; to suppose
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
and then; in addition to that; also; even so
informant; informer; contact; Information Provider
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to be tired of waiting; to wait impatiently
private funds; own funds; private property
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
another thing; other things; another man's property