to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
change for the better; improvement; looking better (than before)
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
person from the Kansai region; Kansai native
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
pit of the stomach; solar plexus
small build; small stature; petite; small pattern
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to get one's head around; to think about
to feel deeply ashamed (of)
subspace (in science fiction); space free from the laws of physics
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
implication; nuance; shade of meaning; connotation
previously; already; for some time; for quite a while
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
(a) little; somewhat; somehow
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
vertical line; vertical bar (symbol); bar line
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
(period of) a year; during the era (of)
to cease; to stop; to be over
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
default; default (setting)