to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
an inch ahead; the immediate future
technical; technological; practical
defense of one's country; defence of one's country
systematic; organized; organizational
Capital of Trees (nickname for Sendai city)
each house; every house; many houses
military shoes; combat boots
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
commissioned officer; military officer
cross; cross shape; sign of the cross
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
encampment; position; side; end; goal area
to be responsive; to show immediate results
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to put up with; to endure; to bear patiently
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to creep in; to steal in; to sneak in
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to write down; to record; to register
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
textbook; coursebook; schoolbook
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off