Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
secret meeting; clandestine meeting
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
crescent moon; young moon
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
accomplice; co-conspirator
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
justification; rationalization
(in the same way) as before; as always
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
private talk; confidential talk; secret talk
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
last quarter moon; third quarter moon; waning half-moon
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
large (amount of money); huge; hefty; expensive
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
small business; micro-enterprise; microenterprise
former president (of a company); former CEO
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
unexpectedly; surprisingly
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
reprimand; rebuke; reproach; scolding
stopgap; makeshift; temporary measure
treating (someone) like an object
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
fabrication; forgery; falsehood; hoax
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
nothing but; none other than