remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
cooperativeness; spirit of cooperation
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
argument; dispute; controversy
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
outbreak (esp. of a disease)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
having an immediate effect; taking immediate effect
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
calamity; disaster; accident
to break a promise; to go back on one's word; to renege
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade