shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
box-shaped; box-type; boxy
line; queue; procession; matrix
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
degree of difficulty; difficulty level
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
extreme masochist; very masochistic
to that extent; to that degree; that much; that many
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
facing downward; lying face down; upside down; prone
obedient; submissive; tame; slavish
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
light blue; ice blue; sky blue; powder blue
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
falling in love; attachment
to one's heart's content; following one's heart's desires
to weave together; to interweave; to intermingle
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
relaxed; familiar; easy to access; friendly
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
class; heading; group; category
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)