leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
together (of two people); both (of you, them, etc.)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to prove successful; to take hold; to amount to something
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rough; crude; sloppy; miscellaneous
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to accompany; to go with; to go together
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
house; residence; family; household; lineage; family name
troops; group members; team members
to run around; to bustle about
minimum; lowest; minimal; least
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
before the gate; in front of the gate
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
dealing with; coping with
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to thrust before; to thrust at
intercept; interception; counter-attack
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
rumbling; (ringing) cadence
soldier; combatant; warrior
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with