yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
farewell; adieu; goodbye; so long
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
since some time ago; for some time; for quite a while
sleepy; drowsy; somnolent
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
nature; spontaneity; natural airhead
bombshell announcement; bombshell statement
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
possible; conceivable; likely; probable
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to pitch in and help; to give someone a hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to push someone (towards); to encourage someone
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
junior high school; middle school; lower secondary school
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to take a peep at; to catch a glimpse of
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
stalker; (mechanical) stoker
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to (happen to) see; to notice; to catch sight of