viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
love; attachment; lovesickness
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
unexpectedly; surprisingly
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
finger flick to the forehead
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
reprimand; rebuke; reproach; scolding
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
since when; from when; how long
junior high school; middle school; lower secondary school
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
stopgap; makeshift; temporary measure
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
in that way; like that; that way
treating (someone) like an object
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
fabrication; forgery; falsehood; hoax
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
different person; another person; someone else; changed man
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
nothing but; none other than
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to grovel; to go down on one's hands and knees