please; somehow or other; one way or another
inside one's heart; in one's mind
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to get tired of waiting; to grow impatient
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
charge; duty; person in charge; connection; linking
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to cause a person trouble
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
exactly the same; exactly as is; without any change
son of a bitch; piece of shit
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to swoop down upon; to fly down; to alight
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to squash; to crush; to flatten
explosion; rupture; break off
to fly around; to scatter
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)