jpdb beta

guardian; custodian

2

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

several years; a few years

1

season; time of year

1

multi-

2

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)

1

simple honesty; tactless frankness

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate

2

coexistence

1

several hundred; hundreds (of)

3

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

around the world; throughout the world

3

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

paradise; Eden

1

alliance; union; league

1

leader (of an alliance); leading power

1

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

1

true; real; genuine; proper; utter

2

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

1

nightmare; bad dream

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

global scale; worldwide scale

1

mixing; mixture; meld; miscegenation

1

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

at this stage; at this point; (only) now

1

sleeping place; bedroom; bedchamber

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

to be full to the brim

1

dark (deep) green

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

sun; sunshine; sunlight

3

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

the next era

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

1

absurd; irrational; unreasonable; absurdity

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

4

warmth

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent

1