to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
award for distinguished service
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
to wash away; to sweep away; to carry away
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
decreasing (graph falling to the right); shrinking; declining
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
with a whack; smack; slap
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
in a quarrel, both parties are to blame
dominant player (e.g. in politics); single strong player
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
mutant strain; mutated variant; mutant species
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb
redundancy; superfluity; useless addition
recurrence; revival; resuscitation
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
feigned tears; crocodile tears
something new (of poor quality)
to become misty; to become hazy
to miss a chance; to miss an opportunity
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
in high spirits; excited; energetic
small sum (of money); small amount
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
individual match; single game
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark