half the body; half length
union; joining; conjugation
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
long ago; a long time ago; already
desperation; despair; self-abandonment
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
servant; manservant; menial
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
great numbers; numerical superiority
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to break a dam; to burst out
(Internet) troll; nerd; freak; addict; fag
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
confrontation; opposition; antagonism
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
it is not everything to ...
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
connection; linking; linkage; link; liaison; contact
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
death by crushing; being crushed to death
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to let an opportunity slip
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
extinguishment; destruction; effacement
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
confectionery; sweets; candy; cake
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement