whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
tedious; lengthy; overlong; long-winded
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
hidden room; secret chamber
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
honor student; honours student; model student; prize pupil
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
fewest; least; smallest (number); youngest
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
sword; blade; single stroke
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
thunderous roar; roaring sound
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
to work without sleep or rest
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to lock (a door, etc.); to lock up
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
having one's choice; (ability to) pick and choose
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
action role-playing game; action RPG
division; section; compartment; block; plot; lot
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with