to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
interruption; suspension; break
to be badly made; to fail
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
succession; continuation; series; sequence
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to pay attention; to be watchful
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
case (container); case (instance, situation); case
mediation; good offices; go-between; building a bridge
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
telephone call; phone call; telephone (device); phone
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
unexpected; unforeseen; inconceivable
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
ordinary; sensible; commonplace
staying the night; lodging (at)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler