husband and wife; married couple
police officer; policeman; policewoman
pardon; forgiveness; exemption; permission
finish; end; completion; result
looks; personal appearance; features
(feeling of) identification; sense of unity
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
tightly (packed); densely; closely; crammed
telephone booth; telephone box
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
itchy; creepy; feeling uneasy
golden ratio (approx. 1.6180339887)
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
weight training; muscle training
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to get blunt; to dull; to wear out
determined spirit; unyielding spirit; will
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
recreation; diversion; relaxation
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
either way; in any case; one way or another
racing (an engine); idling (an engine); going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels
enactment; establishment; creation